If you are a movie enthusiast, a TV show binge-watcher, or a foreign film lover, you’ll know about subtitles. Subtitles are texts derived from a transcript or screenplay of dialogues in movies and TV programs. It is usually a written translation of the dialogue in a foreign or the same language. Now, you do not need to struggle to comprehend dialogues or miss out on crucial plot points due to language barriers. With the coming-of-age user-friendly subtitles download sites, it is now much easier to search, browse, and download subtitles for your fond movies and TV shows.

Whether you prefer English subtitles for non-native English content or subtitles in various languages to explore global cinema, you will find a wide range of options to cater to your preferences. In this article, we will explore the best platform or subtitle downloader that allows you to search for timely and accurate translations in an easy and hassle-free manner. So whether you like your subtitles in English, Dutch, French, Italian, or Spanish, you can now enjoy a vast array of cinematic masterpieces from around the world with the best subtitles download options.

What are the top 10 sites for free movie subtitles downloading?

1. Movie Subtitles

Supported Languages – Over 50

This is counted among the top subtitles download sites known for its simple interface and Homepage. It also comes with a search bar or a hassle-free way to browse movie titles alphabetically. The versatile subtitle downloader also boasts several thousand subtitle files in many languages.


  • Simple user interface
  • It comes in a range of languages
  • It has thousands of movie titles in its library


  • There are security issues, according to some
  • Offers only movie titles

2. OpenSubtitles


Supported Languages - 10

This subtitle downloader is excellent for quickly downloading subtitles and offers more than five million subtitle files in a host of languages. Moreover, you can easily locate files of your choice with the help of the search bar.


  • Rapid downloading option
  • Multiple languages available
  • Over 5 million subtitle files


  • Difficult to access on mobile devices
  • Replete with ads

3. Addic7ed


Supported Languages - 18

Enjoy hundreds of movie and TV show subtitles with the best subtitles download options. It is effortless to use, with a straightforward user interface that makes browsing TV shows or movie listings simple.


  • You get to choose from 18 languages
  • Offers hundreds of videos
  • Comprises both movies and TV shows


  • Slow loading
  • Numerous pop-up ads

4. Subscene


Supported Languages – More than 60

This free website for subtitles download in SRT files makes it very easy to use. You can enjoy subtitles in a whopping 60 languages, an easy-to-use interface, and a new movie to the list of contents every day.


  • Takes into account spelling errors, if any, in the search option
  • It comes with an inbuilt search bar


  • Complex filter options that can confound a user
  • Old-fashioned interface

5. Subtitles. hr

Subtitles hr

Supported Languages - 19

Know how to download subtitles with a hassle-free user interface. Do not go by its dated appearance, as you can easily find the title of your choice from the search bar or by browsing from a list in alphabetical order.


  • Easy and quick downloading
  • User-friendly
  • Several hundred titles


  • Backdated look
  • Offers only movie subtitles

6. Subdl


Supported Languages – Over 60

This subtitle downloader has a state-of-the-art interface to help look for subtitles in multiple languages. There is also a search bar for easy search of titles.


  • The search function is very easy
  • More than 60 languages
  • Amazing Homepage


  • Only movie subtitles are available
  • Has ads

7. Podnapisi


Supported Languages: Over 100

This is a famous service for subtitles download and helps you get the latest subtitles for movies, TV series, and mini-series. It is known for its excellent quality, accuracy, and regular updates.


  • It keeps you updated with subtitles for newly released films and TV series
  • It has an advanced-level search feature
  • You can preset the language filter


  • The interface is a little backdated

8. YIFY Subtitles

YIFY Subtitles

Supported Languages – over 30

Subtitle download was never easier as you now get a very attractive and easy interface and detailed movie information such as rate, release date, length, and rating.


  • Each title comes with a detailed information page
  • Safe for use
  • Easy to use and very attractive


  • Offers only movie subtitles
  • Not a great selection of classic movies

9. English Subtitles

English Subtitles

Supported Languages – over 60

It lets you download subtitles from several hundred movies and recent TV shows. It has a search option but a limited browse option with just the latest uploads featured on the front page.


  • Fast Download
  • You can enjoy subtitles from almost all current TV shows


  • Has ads
  • Not many older TV shows are available

10. TVsubs


Supported Languages - 10

Access subtitles from more than 3,000 titles in more than ten languages. Has a simple interface, accessible search facilities, and Most Popular and New Subtitles pages.


  • It lets you download zip files
  • Offers more than ten different languages
  • It boasts more than 3000 shows


  • Interface looks backdated
  • It has only TV subtitles

What is the best alternative?

There are several limitations that you may come across when using these subtitles downloaders, such as:

  • Replete with ads
  • Dated interface
  • Unavailability of various movies and TV shows, especially older classics

The best alternative to overcome these shortcomings is the StreamFab YouTube Downloader, which can help you download videos and music from numerous channels and websites without hassle or inconvenience.

StreamFab YouTube Downloader: Your One-Stop Solution to Downloading All Subtitles

downloading subtitles using StreamFab YouTube Downloader

If you want the best downloader to download YouTube videos with subtitles, opt for the StreamFab, which allows you to save subtitles as SRT files. You can also enjoy downloading subtitles from over a thousand websites besides YouTube videos and music, kindly view all the supported websites if you want.

Main Features

  • It comes with an inbuilt browser that automatically finds videos you may want to download
  • Save videos to your devices in MP4, MKV and MP3 formats
  • It gives several video-quality options from 360p to 2160p
  • It lets you download selected audio and subtitles
  • High-speed downloading and extremely easy to use

How to download YouTube subtitles with the StreamFab YouTube Downloader Pro.

Step 1: Launch StreamFab

Step 2: Click the YouTube icon from the left channel and play the video you want

download youtube subtitles

Step 3: Customize your video and start downloading

Finally, Click the Download button that will keep popping on the screen and download the video of your choice.


What are some of the shortcomings of a free subtitles download option?

Often, when you download subtitles for free, you need to deal with a watermark. This makes it impossible to add a tag of your own on it and share it on a social platform.

Is it safe to download YouTube subtitles?

It is not very likely to get malware when you download YouTube subtitles, as it is only a file full of text.

Which are the best formats for subtitles?

There are a variety of formats to choose from when you download subtitles, and these include SRT, SSA, TTML, SBV, VTT, TXT, DFXP, to name a few.

Final Word

So, no matter the genre or release year, you can find an extensive list of subtitles available on the subtitle downloader that is constantly updated to keep up with the latest movies and TV shows. From the hottest blockbusters to hidden gems, you can enjoy subtitles readily available for entertainment. Transcend all language barriers to enjoy superb storytelling. Hence, we help you bridge the gap with 10 of the best subtitle downloader that you can own to enhance your overall viewing experience.